Files
polynote/app/locales/es.json
Urko a32badd025
Some checks failed
build / lint (push) Failing after 36s
build / build (push) Has been skipped
initial commit
2026-01-29 16:13:04 +00:00

84 lines
3.4 KiB
JSON

{
"locale": {
"label": "Idioma",
"search": "Buscar idioma..."
},
"theme": {
"toggle": "Cambiar tema",
"dark": "Modo oscuro",
"light": "Modo claro"
},
"hero": {
"eyebrow": "Trust Wallet inyectado • Polygon mainnet",
"title": "PolyNote · Trust Wallet a Polygon",
"lede": "Conecta con la extensión de Trust Wallet o el navegador dentro de la app. Codificamos tu texto en hex y enviamos una transacción de valor cero en Polygon; solo pagas gas."
},
"connection": {
"title": "Conexión",
"subtitle": "Trust Wallet inyectado (extensión o navegador dentro de la app).",
"pill": "Solo Polygon",
"connect": "Conectar Trust Wallet",
"disconnect": "Desconectar",
"account": "Cuenta",
"chain": "Red",
"status": "Estado",
"connected": "Conectado",
"notConnected": "No conectado"
},
"compose": {
"title": "Redactar mensaje",
"subtitle": "Codificamos tu texto en hex y enviamos una transacción de 0 MATIC con ese payload.",
"recipientLabel": "Dirección de destino",
"recipientHint": "(por defecto tu propia wallet)",
"messageLabel": "Mensaje a incrustar",
"messagePlaceholder": "Escribe hasta 280 caracteres...",
"messageHint": "Convertiremos esto a hex y lo pondremos en el campo data.",
"send": "Enviar transacción con mensaje",
"sending": "Enviando…"
},
"live": {
"title": "Estado en vivo",
"subtitle": "Te avisamos en cada paso.",
"chainReady": "En Polygon mainnet, listo.",
"chainRequired": "Se requiere Polygon mainnet.",
"lastTx": "Último hash de transacción",
"trackHint": "Puedes rastrearlo en tu wallet o Polygonscan.",
"viewOnPolygonscan": "Abrir en Polygonscan",
"copy": "Copiar hash",
"copySuccess": "Hash de transacción copiado.",
"copyFailed": "No se pudo copiar el hash. Hazlo manualmente."
},
"history": {
"title": "Mensajes recientes",
"subtitle": "Mensajes que enviaste en esta sesión.",
"empty": "Aún no hay mensajes.",
"sent": "Enviado",
"from": "De",
"to": "Para"
},
"status": {
"waiting": "Esperando conexión…",
"preparingConnect": "Preparando conexión…",
"requesting": "Solicitando acceso a la wallet…",
"connectedInjected": "Conectado con proveedor inyectado. Ya puedes enviar un mensaje en Polygon.",
"connectFirst": "Conecta tu wallet primero.",
"messageEmpty": "El mensaje no puede estar vacío.",
"recipientInvalid": "El destinatario debe ser una dirección válida.",
"switchPolygon": "Cambia a Polygon mainnet en tu wallet.",
"prepareTx": "Calculando gas y preparando la transacción…",
"gasFallback": "La estimación de gas falló; usamos un límite por defecto e igualmente enviamos.",
"feeFallback": "No se pudieron obtener las tarifas; reintentamos con gas price legado.",
"eoaWarning": "Aviso: enviar datos a una EOA puede fallar en algunas wallets/RPCs.",
"submitted": "Transacción enviada. Hash: {hash}",
"onchain": "El mensaje está on-chain. Revísalo en tu wallet o Polygonscan.",
"rejected": "Solicitud rechazada en la wallet.",
"disconnected": "Desconectado."
},
"errors": {
"noWallet": "No se encontró una wallet inyectada. Usa la extensión de Trust Wallet o el navegador de la app.",
"noAccounts": "La wallet no devolvió cuentas.",
"sendFailed": "No se pudo enviar la transacción con mensaje.",
"connectionFailed": "Fallo de conexión."
}
}