{ "locale": { "label": "Lingua", "search": "Cerca lingua..." }, "theme": { "toggle": "Cambia tema", "dark": "Modalità scura", "light": "Modalità chiara" }, "hero": { "eyebrow": "Trust Wallet iniettato • Polygon mainnet", "title": "PolyNote · Trust Wallet su Polygon", "lede": "Connetti con l’estensione di Trust Wallet o il browser integrato. Codifichiamo il testo in hex e inviamo una transazione a 0 MATIC su Polygon; paghi solo il gas." }, "connection": { "title": "Connessione", "subtitle": "Trust Wallet iniettato (estensione o browser dApp integrato).", "pill": "Solo Polygon", "connect": "Connetti Trust Wallet", "disconnect": "Disconnetti", "account": "Account", "chain": "Rete", "status": "Stato", "connected": "Connesso", "notConnected": "Non connesso" }, "compose": { "title": "Scrivi il messaggio", "subtitle": "Codifichiamo il testo in hex e inviamo una transazione da 0 MATIC con quel payload.", "recipientLabel": "Indirizzo destinatario", "recipientHint": "(di default il tuo wallet)", "messageLabel": "Messaggio da includere", "messagePlaceholder": "Scrivi fino a 280 caratteri...", "messageHint": "Lo convertiremo in hex e lo inseriremo nel campo data.", "send": "Invia transazione con messaggio", "sending": "Invio…" }, "live": { "title": "Aggiornamenti in tempo reale", "subtitle": "Ti aggiorniamo a ogni passo.", "chainReady": "Su Polygon mainnet, pronto.", "chainRequired": "Polygon mainnet necessario.", "lastTx": "Ultimo hash di transazione", "trackHint": "Puoi seguirla nel wallet o su Polygonscan.", "viewOnPolygonscan": "Apri in Polygonscan", "copy": "Copia hash", "copySuccess": "Hash di transazione copiato.", "copyFailed": "Impossibile copiare l’hash. Copialo manualmente." }, "history": { "title": "Messaggi recenti", "subtitle": "Messaggi inviati in questa sessione.", "empty": "Ancora nessun messaggio.", "sent": "Inviato", "from": "Da", "to": "A" }, "footer": { "repo": "Codice sorgente su Gitea" }, "status": { "waiting": "In attesa di connessione…", "preparingConnect": "Preparazione della connessione…", "requesting": "Richiesta di accesso al wallet…", "connectedInjected": "Connesso tramite provider iniettato. Puoi inviare ora su Polygon.", "connectFirst": "Connetti prima il wallet.", "messageEmpty": "Il messaggio non può essere vuoto.", "recipientInvalid": "Il destinatario deve essere un indirizzo valido.", "switchPolygon": "Passa a Polygon mainnet nel wallet.", "prepareTx": "Stima del gas e preparazione transazione…", "gasFallback": "Stima del gas fallita; uso un limite di fallback e invio comunque.", "feeFallback": "Impossibile recuperare le fee; ritento con un gas price legacy.", "eoaWarning": "Avviso: inviare dati a un EOA può fallire in alcuni wallet/RPC.", "submitted": "Transazione inviata. Hash: {hash}", "onchain": "Messaggio on-chain. Controlla nel wallet o su Polygonscan.", "rejected": "Richiesta rifiutata nel wallet.", "disconnected": "Disconnesso." }, "errors": { "noWallet": "Nessun wallet iniettato trovato. Usa l’estensione Trust Wallet o il browser dell’app.", "noAccounts": "Il wallet non ha restituito account.", "sendFailed": "Impossibile inviare la transazione con messaggio.", "connectionFailed": "Connessione fallita." } }